Paradais

”En af Mexicos mest spændende nye forfattere.” – The Guardian 

I et lukket, luksuriøst boligkompleks lusker to utilpassede teenagere rundt og drikker sig fulde. Franco Andrade, ensom, overvægtig og afhængig af porno, er besat af tanken om at forføre sin nabo – en smuk, gift kvinde og mor til to – mens den fattige Polo Chaparro, der er droppet ud af skolen, drømmer om at opsige sit slidsomme job som gartner og slippe væk fra sin anmassende mor og deres narkokontrollerede landsby. 

Franco og Polo har ikke meget til fælles, men de har hinanden. Og da de hver især står over for umuligheden i at få, hvad de selv mener, de fortjener, udtænker de sammen en plan, der er lige så dumdristig, som den er makaber. 

Paradais  er en fortælling om fattigdom, ulighed og vold. I en svimlende strøm af tætvævet prosa udforsker romanen den eksplosive skrøbelighed, der rumsterer under overfladen på det mexicanske samfund – og hvordan myter, begær og to unge menneskers fantasier kan få livet til at gå op i sømmene.

 "[Fernanda Melchor] udfordrer læserens empati og sympati med antihelten Polo, hvis moralske kompas drejer, som vinden blæser ... Men som al god litteratur formår hun også at vise, at intet er sort-hvidt." – Kristeligt Dagblad

  "Fernanda Melchor har skrevet en sofistikeret thriller om en forbitret teenagegartner og om, hvordan volden ofte begynder i sproget ... som at læse Dostojevskijs Kældermennesket." – Politiken

"Fernanda Melchor skildrer vold og vrede med et stilistisk overskud, der er få forundt." – Information

"Fernanda Melchors yderst velskrevne roman Paradais er et markant statement om, hvordan Mexico (også) er ... Det er vildt godt skrevet ... i et vibrerende levende sprog, der suger læseren til sig." – POV International